Messages

Elle envoie la petite 

J'ajouterai que l'avalanche de tweets, qui sont de plus écrits en anglais, m'empêchait personnellement d'avoir une bonne vision du forum et donc j'avoue y avoir été moins présent.
Tout ça pour dire que je ne vais pas les réclamer 

Hello Michel ! Bienvenue chez Nikki qu'à vrai dire j'ai un peu délaissé ces temps derniers 

Ben voilà qu'elle est majeure la "brunette" !
Bien qu'il y ait de grandes "chances" que tu ne nous entende pas, je te souhaite un très bon anniversaire 

Bouhhhh c'est trop tard ! 

 

Bonne année à toutes et tous, meilleurs voeux ! 

Quelques videos (16 mns) sur http://www.networkvisio.com/tv.php?c=Jazz&cst=2&ids=81&libelle=Nord-Pas-de-Calais&location=nordpasdecalais&type=r

...que je viens de découvrir à l'instant, wouah !!! je serais bien preneur d'un éventuel DVD de ce concert 

J'ai regardé en vitesse car ils en ont parlé sur Télématin, je n'aime pas du tout le genre...

Bon, après elle peut bien faire un bon mannequin mais chanteuse je suis comme la fosse 

J'avais ouvert un compte sous la pression... 

Je l'ai vite fermé, les forums c'est assez envahissant mais les faces de bouc c'est trop ! 

Pour ceux qui n'ont pas de compte Facebook , ça existe ? 

Ben oui ! 

[j'ai même travaillé sur quelques reprises pour ce prochain CD]

proposition de traduction (n'hésitez pas à corriger le cas échéant):

Hello tout le monde,

j'espère que tout va bien pour vous. Je m'amuse vraiment , parcourir le monde, peut-être pas partout mais j'ai vu des endroits réellement cools grace à votre aide. Je suis en train d'enregistrer un nouvel album, j'ai hâte que vous l'entendiez. Je vous tiendrai au courant de sa disponibilité. J'ai des tas de choses que j'ai écrit et co-écrit et j'ai même travaillé sur quelques reprises pour ce prochain CD. Vous pouvez vous tenir au courant avec mon aventure sur Twitter ou Facebook en cliquant ces liens.  J'espère que vous appréciez encore mon album "Nikki" qui est en magasin actuellement et s'l vous plait, continuez à écrire  ! J'aime entendre ce que vous avez à dire.

J'espère qu'il y aura la reprise des Beatles "Oh! Darling" j'adore son interprétation, c'est divin ! 

J'ai indiqué son passage à l'Olympia sur sa page Wikipedia. J'espère que ça rentre  dans les informations autorisées sur Wikipedia.

Ce serait grave si ça dérangeait quelqu'un... 

Merci beaucoup ! Décidément, j'adore la reprise des Beatles "Oh! Darling" 

Pour les cuivres, etaient-ce les même que sur le live à Montréal?

Je n'y étais pas mais au vu de quelques vidéos, je crois bien que non 

Pour la 3eme fois, Bienvenue Nico! 

Je n'aurais pas dit mieux ! Bienvenue ici aussi !